Prevod od "ako si to" do Italijanski


Kako koristiti "ako si to" u rečenicama:

Quincannon, ako si to ti, ima da saèekaš do dok primimo platu, ja ne...
Quincannon, se sei tu, puoi fare a meno di entrare!
Ako nauèiš Zemlju da njegova sudbina zavisi od jednog èoveka èak i ako si to ti, nauèiæeš ih da budu izdani.
Se insegni alla Terra a consegnare ii suo destino nelle mani di un solo uomo...... persinonelletue...... staiinsegnandoai suoiabitanti ad essere traditi.
Nemaš ti muda da odeš, ako si to hteo.
Non avevi le palle per andartene, - se era ciò che volevi. - Ciò che volevo?
Ako si to stvarno mislio, mogu da ti kažem da sam razoèaran.
Se è quello che pensi, mi hai deluso.
Neæu je ponjušiti, ako si to imao na umu.
Ad annusarla non ci penso proprio.
Ako si to èitao, vidio si da sam joj dao èitati ono što ne bi smjela.
Sai che le ho fatto leggere una cosa che non doveva leggere.
Ako si to propustio da primetiš, to je nagoveštaj.
Ha detto che si sta facendo tardi.
Pretvarao sam se da se smejem ako si to hteo, neka vrsta borbe sa humorom.
Non stavo ridendo. Fingevo di ridere se è questo che vuoi, una sorta di battaglia di battute.
I, ne, nisam je ubila, ako si to htela da znaš.
E, no, non l'ho uccisa, se e' questo tutto cio' che vuole sapere.
Nisam preživeo ako si to hteo da pitaš.
Non ne sono uscito vivo. Se e' quello che ti stai chiedendo.
Znaš da æe nam DNA pokazati ako si to bila ti.
Sai, il DNA ci dira' se eri tu.
Ako si to video, ne znaèi da æe se dogoditi.
Solo perche' l'hai visto non significa che accadra'.
Uzela je novac, ako si to mislilo.
Ha preso i soldi, se e' questo che intendi.
Ne spominjem baš rado ovo, ali ako si to oèekivao, zašto si im onda...
Odio dovertelo dire, ma se pensavi che sarebbe successo, perche' hai...
Ako si to zaboravila, šta si još zaboravila?
E se hai lasciato quello, cos'altro hai lasciato?
Jer, kunem ti se, ako si to ti...
Perche' Barney, ti giuro su Dio che se sei tu...
Mesto nije zauzeto, ako si to htela da pitaš.
Il posto e' libero, se e' quello che stavi per chiedere.
Ako si to vidio u meni, zašto si me obeshrabrivao?
Se hai notato questo di me, perche' non l'hai scoraggiato?
Ako si to veæ znao, zašto se zezaš sa mnom?
Se gia' lo sapevi, perche' hai fatto questa scenetta con me?
I ako si to zaista ti, moram se vratiti u njega.
E se sei destinato a governare ci ritornero'.
Ako si to radio ranije, trajat æe 30 sekundi.
Vediamo, se l'ha già fatto prima, durerai almeno 30 secondi.
Ako si to rekao na vratima, ne bih trebala misliti da ti je lako da dobiješ svoje knedle.
Se me l'avessi detto alla porta, ti avrei messo in difficoltà, ti avrei fatto cantare "Uccidi i Quattro Cancelli" prima di lasciarti mangiare i ravioli di Capodanno.
Da, ako si to morala da odglumiš samo da bi izašla odatle, onda...
Si', se hai dovuto fingere per uscire da quel posto, allora...
Ako si to nameravao to da uradiš, impresionirana sam.
Se era questo quello che volevi fare... sono colpita.
Nisam psihièki bolesnik, ako si to mislio.
No, non ho problemi mentali, se e' quello che vuoi dire.
Samo ako si to meduza koje se povremeno vraæa na masu nediferencirane protoplazma.
Solo se sei questa medusa che... periodicamente regredisce, tornando a essere una massa di protoplasma indifferenziato.
Ako si to čula, onda si čula i da nas je Stiv ukinuo.
Se hai sentito quello, avrai sentito anche che Steve ci ha tagliato i fondi.
Ako si to ti, lepotane, dovuci svoje malo dupe... ovamo, moj muž je izvan grada.
Dolcezza, se sei tu... Porta qui le tue chiappette, mio marito e' fuori citta'.
Ne možeš se boriti, ako si to namjeravao.
Non siete in grado di combattere. Se a questo state pensando.
Šta ako si to podmetnula da Niko pronaðe?
E se l'avessi messa tu qui per farla trovare a Niko?
Ako si to ti, onda bi trebala da imaš oko 90 godina sad.
Se quella e' lei, allora dovrebbe avere circa 90 anni.
Bejbe, ako si to ti, ko je onda...
Piccola... se tu sei li', chi e'...
I ako si to ti, to znaèi da Mini i njen èovek, nisu kod njene mame.
E se sei tu, vuol dire che Minnie e il suo uomo non sono da sua madre.
čula sam, ali mene to ne raduje kao tebe, ako si to mislila.
Si', l'ho saputo. Anche se la notizia non mi fa sorridere, se e' quello che speravi.
Baš bi mi pomoglo ako si to radila!
Sarebbe davvero d'aiuto se l'avessi fatto!
Ako si to sve znao, zašto si ga upotrebio u Finou?
Allora perche' l'ha usata a Finow?
Moja mama i ne želim o tome da razgovaram ako si to hteo.
Era mia madre, e non ne voglio parlare, se è questo che stai per chiedermi.
Zašto se truditi poricati ako si to što kažeš da jesi?
Perché negarlo se sei esattamente come ti sei descritto tu stesso?
Ali ako si to znao, a ipak nisi istupio, onda i tebe mogu otpustiti zbog toga.
Ma se lo sapevi e non l'hai detto, allora ho un motivo per licenziare anche te.
Malkolme, ako si to ti, nije smešno.
Malcolm, se sei tu non e' divertente.
Meri, ako si to ti, daj nam znak.
Mary, se eri tu, dacci un segno.
Rodžere, ako si to ti, kad sam ti rekla da sam trudna s Linom, gde si bio kad sam ti to rekla?
Roger, se questo sei tu, Quando ti ho detto che ero incinta di Lina, dov'eri tu quando te l'ho detto?
Ako si to znao, zašto si prhvatio posao?
Se lo sapevi, perché hai accettato il lavoro? Mi dispiace.
2.1761128902435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?